Activité 1 · Choisir · 3 questions
Registres de langue, tu ou vous, connecteurs logiques
Je vous saurais gré de bien vouloir étudier ma demande.
Adapter son discours au destinataire dans une lettre formelle, exprimer une concession et enchaîner ses arguments.
Être compris ne suffit pas : il faut aussi parler de la bonne manière à la bonne personne. On n’écrit pas au directeur comme on écrit à un ami. Au DELF B2, l’adéquation au registre fait partie de la grille de correction.
Les registres de langue
| Familier | Courant | Soutenu |
|---|---|---|
| bosser | travailler | œuvrer |
| un bouquin | un livre | un ouvrage |
| J’ai pas compris. | Je n’ai pas compris. | Je n’ai pu saisir… |
| T’es où ? | Où es-tu ? | Où vous trouvez-vous ? |
À l’écrit
On garde toujours le « ne » de la négation, on évite les mots familiers et on préfère l’inversion pour poser une question : Venez-vous ce soir ?
Les connecteurs logiques
| Fonction | Connecteurs |
|---|---|
| ordonner | d’abord, ensuite, enfin |
| ajouter | de plus, en outre |
| illustrer | par exemple, ainsi |
| cause | car, en effet, étant donné que, eu égard à |
| conséquence | donc, c’est pourquoi, par conséquent |
| opposition, concession | mais, pourtant, néanmoins, toutefois, certes… mais |
La lettre formelle
- Formule d’appel : « Madame, », « Monsieur le Directeur, » (jamais « Salut » ni « Cher Monsieur Dupont » si on ne le connaît pas)
- Objet de la lettre, puis introduction : « Je me permets de vous écrire au sujet de… »
- Demande polie : « Je vous saurais gré de bien vouloir… »
- Formule finale : « Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées. »
Rester cohérent
Une fois qu’on a choisi « vous », on le garde dans toute la lettre. Le mélange « je te remercie pour votre réponse » est une faute fréquente et très visible.
Erreurs fréquentes
- Salut Madame la Directrice,→Madame la Directrice,
- Je te remercie pour votre réponse.→Je vous remercie pour votre réponse.
- Je vous prie d’agréer mes bisous.→Je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées.
Exercices
7 activités, 26 questions. Chaque activité aborde la leçon sous un angle différent : faites-les dans l’ordre ou choisissez-en une.
Score : 0 / 260 / 7 activités vérifiées
Vérification de votre accès…
Un instant, les activités vont s’afficher.
Activité 2 · Compléter · 5 questions
Complétez avec le mot qui convient.
Activité 3 · Transformer · 3 questions
Réécrivez la phrase dans le registre demandé.
Activité 4 · Associer · 5 questions
Associez chaque connecteur à sa fonction.
Activité 5 · Remettre en ordre · 1 question
Remettez les mots dans l’ordre.
Activité 6 · Classer · 6 questions
Classez chaque mot selon son registre.
Activité 7 · Trouver l’erreur · 3 questions
Cliquez sur l’élément qui ne convient pas dans une lettre formelle.
Plus de contenus similaires
Lab :LexiLab
Compétence :Pragmatique
Niveau :B2
Format :LeçonExercices
Sur le même thème
FrancoLabsLexi
Observerles mots
Notre lettre d’information
Recevez les nouvelles leçons, fiches et sujets d’entraînement des quatre Labs.